Този който се е появи е доста претенциозен.
Според Астрономическия отдел, спектърът на засяканата звезда съдържа характеристики на Мораториум
Изгорено до основи, точно като бекона който ядох сутринта.
Мораториум, хъх?
Това не е добре.
Какво става?
Защо дъщерята на Тахара?
Имаш ли някаква особена информация за нея?
Когато бях дете, татко ми каза, че има амулет вътре, който ме предпазва.
Няма информация, че дъщерята на Тахара е контрактор.
Знаеш ли какво означава това?
Изследванията на Тахара са се развили според неговите планове.
Ще вземем и двете наведнъж.
Време е за работа, Рууко.
Не...
Не съм аз...
Не беше по моя вина!
Майер & Хилтън?
Когато Великобритания започна да се мобилизира по време на войната в Аржентинския залив,
те снабдиха страната с контрактори за военни цели, оттогава те са първите, които са създали такова оръжие.
Не съм чувал добри слухове за тях.
Кръстосване за масово създаване на контрактори...
Произвеждане на хибриди, отглеждайки особени свръхестествени същества...
Експериментиране с цивилни чрез нервно-хирургически операции...
Каква е връзката им с Мораториум, всъщност?
Не знаем.
Както и да е, преди 10 години,
японец е бил нает като изследовател.
Нямало е изтичане на информация.
Целта на влизането му в проучванията е субекта на това проучване
и създаването на нова звезда...
Може да има някакви взаимоотношения между тях.
Разбрано. Ще накарам Сайтоу и Коуно да разучат.
Аз съм на път към Мораториум.
Побързай Кирихара.
Мораториумa трябва да бъде спрян в най-скоро време.
Те не са нито контрактори нито кукли.
По-скоро, те са полу-чудовища, които просто злоупотребяват със своите сили и нямат собствено съзнание.
Ще дам всичко от себе си.
Шефе!
Добра работа, инспекторе.
Къде е заподозрения, началник Ишизаки?
Нашите медиуми го засякоха близо до квартал Нерима.
Както и да е, ние само потвърдихме края на силен, чувствителен резонанс.
Прекратихме по-нататъшно мониторно активиране за сега.
Ами предупреждението за евакуация?
Вече отцепихме един район от 5 километра под предлог, че изтича газ.
Мина много време, г-жо Хошими.
Аз съм, Кирихара.
Причината контракторите да се наричат контрактори всъщност е,
защото те са преминали през умствено изтощителна и все пaк необходима процедура,
служеща за отплата, след използването на придобитите им умения.
Този процес не съществува при Мониториума.
След време, много от тях променят състоянието си в такова на кукли,
Точно като нашите медиуми.
За разлика от нормалните контрактори,Мораториума неможе да управлява техните способности.
С това се опитваме да се справим.
Честно казано, Обсерваторията не знае повече от това, което вършат в Отдела за външни въпроси
Наблюдателите на Мораториума са много малко и са на голямо разстояние един от друг.
Разбирам.
Пулсът му изглеждаше малко нестабилен този път.
Дълга история, нямаме и понятие какво ще прави.
Ето пак го правиш, напрягаш челото си.
Не си млада вече, затова бъди внимателна или тези бръчки ще останат за постоянно.
Ти си на толкова колкото съм аз. Не си в позицията да ми говориш така Канами.
Не се тревожи за мен. Аз не приемам живота достатъчно насериозно, за да ми излезнат бръчки.
Не си се променила.
И ти.
До всички резиденции: моля продължете с вашите уточнени евакуационни зони.
Тази зона е твърде опасна.
Избягвайте използването на превозни средства, не носете багаж и продължете бързо без паника.
Май? - Повтарям...
До всички резиденции: моля продължете с евакуацията.
Какво правиш на такова място?
Ако не побързаш, ще си в опасност!
Газопроводите са повредени.
Йука!
Тя приятелка ли е?
Ъх, да.
Всичко е наред, няма нужда да се страхуваш. Да тръгваме заедно.
Не, не идвайте близо до мен!
Той ми е баща, нали знаеш.
Да вървим!
Моля те!
Не!
Май?
Да побърза ме!
Казах не!
Татко!
Какво по...
Казах ти...
Казах не!
Ето я.
Заподозряната е забелязана в квартал Накано, Маруямакита.
Не предизвиквайте заподозряната.
Чакайте специалните части.
Дете?
Др. Тахара, толкова сте подъл!
Всичко върви по план, нали?
Говоря за твоето проучване за подтискането на контракторите от пробуждане.
Във всеки случай, не разбрах, че дъщеря ви е била обект на този експеримент.
Естествено, не можех лично да направя пътуване до фабриката ви, но...
Искам за в бъдеще да избегна опасни случаи.
Ще освободя вашата дъщеря.
Имате думата ми.
Ъм... Косата му е рошава и...
Вярно ли е?
Дъщеря си ли използва за твоя експеримент?
Какво си направил на дъщеря си?
Какво сте сложили в китката на Май?
Сигурен съм, че си чувал за това и преди.
Аз бях единствения оцелял от първата група изследвала Портата.
Тогава донесох един предмет с мен.
Имах възможност да спра активирането на способностите на контракторите с имплантирането на този предмет в техните тела.
Открих го две години след като бях на служба в Майер и Хилтън.
По това време...
М-май!
Спри това!
Защо?
Начина по който бяха възприемани контракторите...
Знаеш за какво говоря, нали?
Имплантирах непознатия предмет, намерен до Портата, в китката на Май...
Опитах се да спра проявяването на нейните способности.
Бях се сграбчил за сламена клечка.
Не, неправилно се изразих. Това в което се бях вкопчил бяха семена.
В миналото, тези семена може да са съдържали проклятието на Портата.
Може би беше наказание за влизането вътре.
Семената имплантирани в Май евентуално ще изчезнат.
След като това се случи, нейните умения ще се пробудят.
След като продължих проучванията,
Стигнах до заключението, че пълно подтискане е невъзможно.
Освен това, тялото ще се превърне в Мораториум.
Не се знае кога проклятието му ще утихне.
С моите ръце, аз превърнах дъщеря си в чудовище, което не може да стане контрактор.
Унищожих всичката информация която беше останала.
Унищожих спомените на Май използвайки М.Е. и напуснах компанията.
Не можех да позволя, да разберат за това.
Не исках тя да стане обект на експерименти.
Затова сте изоставили всичко,скрили сте се и сте избягали в този град.
Не казах ли, че е невъзможно да се спре активацията на уменията?
Казваш, че е трябвало да продължа този безсмислен експеримент върху детето си?
Успях да донеса две семена.
Едното е в китката на Май.
Другото...
Ако семето в Май достигне до състояние на изчезване...
Ако можех да обработя семето и да го имплантирам отново,
щях да успея да подтисна инстинктивните навици на Мораториума завинаги.
Единственaта надежда която ми остана, бе да поливам саксията.
Както и да е, времето спря тази сутрин.
Не даде никакви семена.
Бях изплашен...
Изплашен от резултата на моите грехове.
Ако знаех, че това ще се случи, тя трябваше да остане контрактор!
Признавате греховете си на грешния човек.
Заслужавате да бъдете затворен в тази стая завинаги.
Трябваше да даде мнoго плодове.
Май...
Очаквах да израснат много семена за твоя амулет.
И веждите му са мъхести,с много косъмчета...
Най накрая пристигнаха?
Да, някой скита наоколо.
Този глупак!
Квартал Коуто,област Шинономе - склад за стоки.
Контрактор?
Изглежда, че ти и аз си приличаме.
Не мърдай!
Или не те интересува дъщерята на Тахара?
Трябваше да спасиш дъщерята вместо да хукваш след мен.
Наистина, наел си странен контрактор...
Др. Тахара.
Върнете дъщеря ми.
В такъв случай ще ни сътрудничиш ли?
Няма да се върна във вашата компания.
Вместо това донесох справочен материал от моите изследвания.
Подай го.
Първо дъщеря ми.
Ей, твоят обичан баща е дошъл да те вземе, г-жице Май.
Не, не познавам... този човек.
Не!
Побързай и дай документите!
Какво по дяволите е това?
Мостра.
Какво се опитваш да направиш?
Дай ми истинския материал!
Това е всичко което остана от моите проучвания.
Не! Не! Пусни ме!
Не, бащата на Май е по-красив!
Той е силен!
Не, баща ти е ужасен човек.
Не е ужасен! Той ми разказва много, много истории!
Той предпазва Май!
Май много харесва татко!
Татко също те харесва.
Обичам те...
Май.
Забрави за него! Вземи пробите!
Хора като теб не заслужават да се усмихват.
Май...
Моята работа... вече е свършена.
Май...
Вече съм удома.
Добре дошъл...
татко.
Чакай... Рууко го направи, не аз!
Спри, Май.
Защо?
Н-недей...
Нейната отплата...
Тя в контрактор ли се превърна?
Мораториум?
Вероятността е минимална...
Боже, наистина доста често се случват странни неща.
Ще забравя за това което се случи с Тахара.
Имам нещо много по-интересно.
Чувствам се така, сякаш съм убила много хора.
Не бъди толкова депресирана.
Контракторите съществуват за да убиват хора.
Не мисля че си толкова депресирана.
Къде ще отивам?
В Рая, въпреки че ще бъде дълго пътуване с кораб.
Когато стигнахме на мястото, позицията на Мораториума
и контракторът с код БК201, който се движеше заедно с него,
не можаха да бъдат намерени.
Изследването на случая с код 1032 беше отхвърлено от Департамента за информация.
До този ден, няма никаква значителна информация за случая.
Както и да е, едно нещо бе сигурно.
Звездата която се появи онзи ден предстоеше да падне.
Съществото, което се появи от източна Европа бе жена смятана за демон.
Празните й очи показват бледа,студена светлина пълна с разочерования.
Чува се дихание от устни, които остават запечатани.
Дали това е шепота на дявола или знак за успокоение?
Катастрофалният вятър няма да вее никога повече!
И капанът ще бъде поставен.
Нека да започнем с преводача:Той изпита много трудности при превода
Но следващият път превода ще е по добър!